اصطلاحات اینستاگرام که هر کاربری باید بداند + انگلیسی و فارسی

اینستاگرام آن‌قدر نقش مهمی در زندگی ما پیدا کرده که اگر فرهنگ لغات اینستاگرام و قابلیت‌های آن را بلد نباشیم، حسابی از قافله عقب می‌مانیم. اگر در دنیای اینستاگرام یک تازه‌ وارد هستید و می‌خواهید همه‌چیز را درباره اصطلاحات رایج اینستاگرام بدانید، این مقاله آموزش اصطلاحات اینستاگرام همان چیزی است که باید بخوانید.

بعد از خواندن این مقاله شما این مفاهیم را می‌شناسید:

• بخش‌های مختلف برنامه اینستاگرام
• ترفندهای اینستاگرام
• اصطلاحات رایج اینستاگرام

اصطلاحات اینستاگرامی که تازه‌کارها باید بدانند

تمام اصطلاحاتی که در این بخش آورده‌ایم، اصطلاحات اولیه، مهم و پایه‌ای اینستاگرام هستند.

فید (Feed)

Home feed همان صفحه اصلی است که بعد از ورود به برنامه اینستاگرامتان می‌بینید و معمولا به آن فید یا هوم می‌گویند. جدیدترین پست‌‌ها و استوری‌‌های فالویینگ‌هایتان در این قسمت به شما نشان داده می‌شوند.

البته این‌که محتواهای کدام پیج را بیشتر ببینید به تعاملات شما با آن‌ها بستگی دارد. مثلا اگر همیشه استوری‌های یک پیج را لایک می‌کنید یا ویدیوهای یک صفحه را تا آخر می‌بینید و برای دیگران می‌فرستید، اینستاگرام متوجه علاقه شما به محتوای آن پیج می‌شود و آنها را با اولویت بیشتری نشانتان می‌دهد.

پست (post) چیست؟

پست، محتوای اصلی است که در پیج اینستاگرام به اشتراک می‌گذاریم و می‌تواند عکس یا ویدیو باشد. شما می‌توانید پست افرادی که دنبال کرده‌اید را لایک کنید و برای آن‌ها نظر بنویسید. به همین ترتیب افرادی که شما را دنبال کرده‌اند، و درخواستشان را پذیرفته‌اید، پست‌های شما را می‌بینند و می‌توانند لایک کنند یا نظرشان را بنویسند.

تمام پست‌های شما در صفحه پروفایل اینستاگرامتان نمایش داده می‌شود و تمام پست‌های جدیدی که فالوورهایتان به نمایش می‌گذارند، در فید (Feed) شما قابل مشاهده است.

کپشن (caption) چیست؟

به نوشته‌ای که زیر عکس یا ویدیوی خود می‌نویسید، کپشن (caption) می‌گویند؛ در وبلاگ دیدوگرام مطلبی با نام چگونه کپشن جذاب برای پست‌های خود بنویسیم وجود دارد، که می‌توانید آن‌را بخوانید.

Username چیست

یوزرنیم همان نام کاربری‌ست که برای حساب اینستاگرام خودتان می‌گذارید. وقتی کسی بخواهد اسم شما در اینستاگرام را سرچ کند، username شما را می‌زند. حساب کاربری شما دقیقا همان اسمی است که موقع ثبت نام در اینستاگرام برای خودتان انتخاب می‌کنید. اگر بخواهید حساب کاربری خود را به کسی بدهید، بهتر است یک @ بگذارید و بعد نام کاربری خود را وارد کنید. مثلا: didogram.co@

فالو کردن (follow)

follow در زبان انگلیسی یعنی دنبال کردن. فالو کردن در اینستاگرام یعنی شما یک پیج شخصی یا عمومی را دنبال کنید تا پست‌ها و فعالیت‌هایش را ببینید. بنابراین می‌توانید به پیج او بروید و او را فالو (follow) کنید.

وقتی یک پیج عمومی (Public) را فالو کنید، بلافاصله عضوی از دنبال‌کنندگان آن می‌شوید. اما در پیج‌های شخصی با زدن دکمه فالو، برای آنها یک درخواست (فالو ریکوئست) فرستاده می‌شود و صاحب پیج باید درخواست‌تان را بپذیرد تا بتوانید او را فالو کنید.

بعد از پذیرفتن (اکسپت‌ کردن) درخواست‌تان، شما می‌توانید تمام پست‌های او را ببینید و هر پست جدیدی که می‌گذارد، در صفحه فید شما نشان داده می‌شود.

فالوور (follower)

فالوور در لغت به معنای دنبال‌کننده است و در اینستاگرام به افرادی که پیج شما را دنبال می‌کنند، فالوور می‌گویند. اگر شما پیچی را فالو کنید، در فهرست فالوورهای آن پیج قرار می‌گیرید.

فالویینگ (Following)

following اینستاگرام، افرادی هستند که شما پیج آنها را فالو کرده‌اید. اگر به پیج‌های دیگر سر بزنید می‌توانید با کلیک روی فالويینگ‌شان ببینید چه کسانی را فالو کرده‌اند. در تصویر زیر بخش فالویینگ و فالوورها را برایتان مشخص کرده‌ایم:

پیج Private و Public

در اینستاگرام دو نوع پیج داریم. پیج پرایوت که یعنی کاربران پیج خود را خصوصی می‌کنند. وقتی پیج خصوصی باشد، فقط کسانی که پیج را فالو کرده باشند، می‌توانند پست‌های آن را ببینند. اگر بخواهید یک پیج خصوصی را فالو کنید، باید به صاحب پیج درخواست (Request) بدهید و اگر او قبول کند، می‌توانید پست‌های اینستاگرامش را ببینید. اگر پیج شما عمومی یا پابلیک باشد، همه می‌توانند پست‌ها و استوری شما را ببینند یا شما را فالو کنند.

لایک (Like)

like یا همان لایک کردن آن‌قدر بین ما ایرانی‌ها جاافتاده که احتمالا همه معنی آن را می‌دانیم، اما باز هم توضیح کوتاهی در این‌باره می‌دهیم.

کلمه like به معنای دوست‌داشتن است و وقتی در اینستاگرام چیزی را لایک می‌کنیم، علاقه یا تاییدمان را نسبت به آن نشان می‌دهیم. شما می‌توانید پست‌ها، استوری‌ها و حتی کامنت‌ها را لایک کنید.

اگر می‌خواهید ببینید چه کسانی پست‌های شما را لایک کرده‌اند، می‌توانید به نوتیفیکیشن‌های خود مراجعه کنید.

اگر چیزی را لایک کردید و بعد پشیمان شدید، با کلیک دوباره روی قلب قرمزشده، لایک‌تان را پس بگیرید.

کامنت (Comment) چیست؟

کامنت (Comment) به معنای نظر دادن است. در اینستاگرام نیز وقتی که بخواهید نظر خود را در مورد یک پست بیان کنید، می‌توانید زیر همان پست کامنت بگذارید. دقت کنید که این کامنت‌ها توسط همه قابل دیدن است و دیگران می‌توانند به نظر شما، پاسخ (reply) بدهند.

اگر پستی را در اینستاگرام منتشر کنید و نخواهید کسی راجع به آن نظری بدهد، می‌توانید بخش کامنت آن را با زدن روی گزینه‌ی Turn off commenting غیرفعال کنید. با این گزینه کامنت‌های شما به اصطلاح بسته می‌شود و دیگران نمی‌توانند پایین پست‌تان نظر بدهند.

ریپلای کردن (Reply)

ریپلای کردن در اینستاگرام یعنی این که شما به کسی جواب بدهید. شما می‌توانید در دایرکت و کامنت‌ها پیام کسی را reply کنید و در جوابش چیزی بنویسید.

share کردن در اینستا یعنی چه؟

share به معنای اشتراک‌گذاری است. شما می‌توانید پست‌ها، استوری‌ها، ریلزها، یا پروفایل‌های مختلف در اینستاگرام را با دیگران از طریق دایرکت یا استوری خودتان به اشتراک بگذارید.

روش‌های مختلف Share کردن در اینستاگرام:

• اشتراک‌گذاری پست‌ها در استوری: با استفاده از دکمه اشتراک‌گذاری که زیر هر پست قرار دارد، می‌توانید آن پست را به استوری خود اضافه کنید.
• ارسال از طریق دایرکت: با کلیک روی همان آیکون، می‌توانید پست، ریلز یا استوری را به صورت پیام خصوصی برای فرد یا گروه خاصی ارسال کنید.
• اشتراک لینک پست: شما می‌توانید لینک یک پست یا پروفایل را کپی کرده و در شبکه‌های اجتماعی یا پیام‌رسان‌های دیگر به اشتراک بگذارید.

استوری (story)

استوری اینستاگرام از پرطرفدارترین قابلیت‌های این برنامه است که اجازه می‌دهد یک عکس یا ویدیو را برای مدت ۲۴ ساعت با فالوورهایتان به اشتراک بگذارید. استوری‌ها بعد از ۲۴ ساعت به طور خودکار حذف می‌شوند، البته اگر بخواهید می‌توانید آن‌ها را به بخش highlight اضافه کنید تا همیشه در پیج‌تان بمانند.

شما می‌توانید استوری دیگران را لایک کنید و به آن‌ها ریپلای بزنید، یعنی در جواب به آن‌ها متنی ارسال کنید. لایک‌ها و ریپلای‌های استوری فقط به صاحب پیج نشان داده می‌شوند. به تازگی امکان گذاشتن کامنت برای استوری‌ها فعال شده اما این قابلیت هنوز برای همه کاربران فعال نیست.

استوری قابلیت‌های گوناگونی برای ادیت تصاویر و ویدیو دارد که باعث محبوبیت بیشتر آن شده است. شما می‌توانید با اضافه‌کردن استیکرهای تعاملی به استوری پیج‌تان، تعامل کلی پیج را بالا ببرید.

هایلایت (Highlight)

پیش‌تر گفتیم که استوری فقط 24 ساعت در پیج شما باقی می‌ماند؛ حالا اگر بخواهید استوری‌ها برای همیشه در پیج شما بمانند می‌توانید آن‌ها را در قالب Highlight ذخیره کنید. هایلایت‌های اینستاگرام به شکل دایره‌هایی بالای پیچ شما قرار می‌گیرند. در تصویر بالا بخش هایلایت پیج اینستاگرام را برای شما مشخص کرده‌ایم.

بیو (Bio) اینستاگرام

بیو (بایو) اینستاگرام بخشی از پروفایل کاربری شماست که می‌توانید اطلاعاتی درباره خودتان آن‌جا بنویسید یا لینک‌ وب‌سایت یا شبکه‌های اجتماعی دیگرتان را در آن قرار دهید.

بیو درواقع همان مخفف بیوگرافی است. بیوگرافی هم که به زندگی‌نامه آدم‌ها می‌گویند. در واقع به هرچیز مهمی که شما می‌توانید خودتان را با آن معرفی کنید، بیو یا بایو می‌گویند.

بعضی افراد دوست دارند از جملات زیبا برای پرکردن بخش Bio استفاده کنند. اگر به دنبال یک بیو جالب هستید، خواندن مطلب 300 متن خاص برای بیو اینستاگرام را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

ریلز (Reels)

محبوب‌ترین قابلیت‌ این روزهای اینستاگرام ریلز است که به کاربران اجازه می‌دهد کلیپ‌های جذاب بین ۳ تا ۹۰ ثانیه به اشتراک بگذارند.

برای ساخت ریلز می‌توانید ویدیوها را در خود اینستاگرام ادیت کنید و موسیقی‌های ترندی به آن‌ها اضافه کنید. این ویژگی به کاربران کمک می‌کند تا محتوای سرگرم‌کننده، آموزشی، یا تبلیغاتی تولید کنند و به صورت گسترده‌تری در پلتفرم دیده شوند .

لایو (Live) اینستاگرام

قابلیت لایو (live) اینستاگرام به شما اجازه می‌دهد به صورت زنده با فالوورها صحبت کنید و با آن‌ها تعامل داشته باشید. تمام کسانی که در حال دیدن لایو شما در اینستاگرام هستند می‌توانند لایک کنند و به صورت آنلاین کامنت بگذارند، این کامنت‌ها برای دیگران هم قابل دیدن است.

درست مثل استوری، لایو هم بعد از 24 ساعت خودبه‌خود حذف می‌شود، اما کسی که لایو را گذاشته برای مدت ۳۰ روز می‌تواند آن را در آرشیوش ببیند. حالا اگر بخواهد این لایو برای همیشه در صفحه اینستاگرامش بماند، باید آن را پست کند، در غیر این‌صورت پس از ۳۰ روز لایو به طور کلی پاک می‌شود.

یکی از ویژگی‌های جذاب لایو اینستاگرام این است که می‌توانید 2 تا 4 نفره هم لایو برگزار کنید. فالورهای همه افراد حاضر در لایو می‌توانند این Live را ببینند.

نوتیفیکیشن (Notification)

Notification در لغت به معنی اطلاع‌رسانی است. وقتی دیگران پست یا استوری شما را لایک می‌کنند یا برایش کامنت می‌گذارند، اینستاگرام با فرستان نوتیفیکیشن به شما اطلاع می‌دهد.

البته نوتیفیکیشن‌ها محدود به این موارد نیستند و هرکاری که دیگران نسبت به پیج شما انجام دهند به شما اطلاع‌رسانی خواهد شد؛ مثلا وقتی جایی تگ می‌شوید یا وقتی کسی بخواهد پیج‌تان را دنبال کند.

همچنین هرکاری که شما در پیج دیگران انجام دهید هم با ارسال نوتیفیکیش‌ها به آنها خبر داده می‌شود. اگر بخواهید می‌توانید از فهرست تنظیمات به بخش نوتیفیکیشن بروید و بعضی از نوتیف‌ها را به دلخواه خاموش کنید.

هشتگ (Hashtags)

به زبان ساده هشتگ، برچسبی است که برای دسته‌بندی و مشخص کردن موضوع پست‌ها به کار می‌رود. استفاده از هشتگ باعث می‌شود که به راحتی بتوانید تمام محتواهای متفاوت (فیلم، عکس، ویدیو و…) که در مورد یک موضوع خاص وجود دارد را پیدا کنید.

هشتگ صرفا مخصوص به اینستاگرام نیست، بلکه در توییتر، پینترست و فیس‌بوک نیز وجود دارد. استفاده از هشتگ فوق‌العاده راحت است. کافی است پیش از هر چیزی که می‌خواهید سرچ کنید، از یک علامت # استفاده کنید. مثلا اگر شما می‌خواهید عکس‌های طبیعت را ببینید می‌توانید با سرچ کردن #طبیعت عکس‌ها و ویدیوهای مرتبط با موضوع طبیعت را پیدا کنید.

اکسپلور (Explore)

Explore اینستاگرام صفحه‌ای است که پست‌هایی از صفحات سراسر دنیای اینستاگرام را نشانتان می‌دهد، چه آن‌ها را فالو کرده باشید و چه نکرده باشید.

پست‌هایی که در اکسپلور اینستاگرام می‌بینید بر اساس الگوریتم رفتاری شما و دوستانتان انتخاب شده‌اند. مثلا اینستاگرام با توجه پست‌هایی که می‌بینید و لایک می‌کنید، می‌فهمد به چه زمینه‌ای علاقه دارید و پست‌های بیشتری در آن زمینه را در اکسپلورتان نمایش می‌دهد.

همان‌طور که گفتیم تنها رفتار شما مهم نیست، بلکه رفتار دوستانتان هم می‌تواند روی اکسپلور اینستاگرام شما تاثیر بگذارد. بنابراین اگر پستی دیدید که ربطی به علایق شما نداشت، تعجب نکنید.

اگر پستی در اکسپلورتان می‌بینید که آن را دوست ندارید و نمی‌خواهید پست‌های با موضوع مشابه آن را ببینید، راهکارهای پاکسازی اکسپلور کمک‌تان می‌کنند.

اگر هم می‌خواهید پست‌هایتان به اکسپلور بروند و افرادی به جز فالووهایتان آن‌ها را ببینند، در مقاله چگونه در اکسپلور اینستاگرام دیده شوید راه‌های واقعی برای اکسپلور رفتن پست‌هایتان را به شما می‌گوییم.

منشن (Mention)

Mention به انگلیسی یعنی اشاره کردن و نام بردن. منشن اینستاگرام هم چیزی شبیه به همین است، وقتی می‌خواهید در پست، استوری یا کامنت به پیج خاصی اشاره کنید، آن‌ها را منشن می‌کنید.

مثلا تصور کنید که یک عکس مشترک با دوست‌تان گرفته‌اید و می‌خواهید به حضور او در عکس اشاره کنید؛ کافیست پیش از نوشتن آیدی اینستاگرامش یک علامت @ بگذارید. به این ترتیب بعد از نوشتن آیدی، رنگ آن آبی می‌شود و دیگران با زدن روی آن عبارت به پیج فرد منشن‌شده هدایت می‌شوند. همچنین برای خود او هم یک نوتیفیکیشن ارسال می‌شود.

تگ (Tag)

عبارت تگ در اینستاگرام معانی متفاوتی دارد که همه را این‌جا توضیح می‌دهیم:

اول ببینیم تگ کردن در اینستا یعنی چه. تگ کردن همان منشن کردن یک پیج در پست‌ (یا ریلز و استوری) است. وقتی می‌خواهید عکسی با حضور دیگران بگذارید، در مراحل آپلود کردن گزینه‌ی Tag people را می‌بینید و از آن‌جا می‌توانید نام افراد را به پست اضافه کنید.

اضافه‌کردن لوکیشن یا همان موقعیت مکانی به یک پست هم، نوعی تگ کردن است. وقتی می‌خواهید پستی آپلود کنید در یکی از مراحل گزینه Add location را می‌بینید و آنجا می‌توانید موقعیت مکانی را انتخاب کنید.

معنی دیگر تگ (tag) با هشتگ‌ها سر و کار دارد. مثلا وقتی عبارتی را در اینستاگرام جستجو می‌کنیم، نتایج در چند بخش مختلف به ما نشان داده می‌شوند. یکی از بخش‌ها tags نام دارد، در این بخش تمام پست‌هایی که هشتگ عبارت موردنظر دارند را می‌بینیم.

در آخر می‌رسیم به تگ محصولات برای پیج‌های بیزینسی فعال است. پیج‌های بیزنسی که به یک آنلاین‌شاپ متصل باشند، می‌توانند یک محصول خاص را به صورت مستقیم روی پست‌های خود تگ کنند. کلیک‌کردن روی این تگ شما را به صفحه‌ی فروش هدایت می‌کند.

دایرکت (Direct)

Direct در زبان انگلیسی به معنای مستقیم و بی‌واسطه است. دایرکت اینستاگرام هم جایی است که می‌توانید به صورت مستقیم با یک کاربر دیگر صحبت کنید. به عبارت دیگر دایرکت، همان بخش پیام‌رسان اینستاگرام است. در این بخش علاوه بر صحبت با یک نفر، می‌توانید گروه هم تشکیل بدهید.

آرشیو اینستاگرام (Archive)

Archive (آرشیو) در اینستاگرام قابلیتی است که به شما اجازه می‌دهد پست‌ها یا استوری‌هایتان را بایگانی کنید. وقتی پستی را آرشیو می‌کنید، دیگر کسی آن را در پیج شما نمی‌بیند ولی محتوای شما از بین نرفته و می‌توانید هروقت خواستید، آن را برگردانید.

سرچ (Search)

سرچ یا همان جستجو، یکی از قابلیت‌های قدرتمند اینستاگرام است که به شما کمک می‌کند محتوایی که می‌خواهید را پیدا کنید.

دسته‌بندی نتایج سرچ در اینستاگرام به این شکل است:

• For you: نتایجی که طبق الگوریتم اینستا بیشترین ارتباط را با خواسته‌ی شما دارند.
• Accounts: اکانت‌های که عبارت سرچ‌شده را در اسم یا بیوگرافی‌شان دارند.
• Audio: صداها و آهنگ‌های مرتبط به عبارت جستجوشده را در این قسمت می‌بینید.
• Tags: هشتگ‌هایی که شامل عبارت موردنظرتان هستند را به شما نشان می‌دهد.
• Places: لوکیش‌هایی که در نامشان عبارت موردنظر وجود دارد.
• Reels: ریلزهای مربوط به موضوع که معمولا هشتگ موردنظر را دارند.

سیو اینستاگرام (Saves)

برای ذخیره کردن پست‌ها و ریلزهای اینستاگرام کافی است علامت سیو پایین‌ آنها را لمس کنید. البته چیزهایی که سیو می‌کنید، در گوشی شما دانلود نمی‌شوند و تنها در فضای خود اینستاگرام به آن‌ها دسترسی دارید.

مجموعه (Collections)

از این قسمت می‌توانید تمام پست‌هایی که سیو کرده‌اید را، دسته‌بندی کنید. همچنین می‌توانید کلکسیون ایجادشده را با دیگران به اشتراک بگذارید.

فیلتر (Filter) اینستاگرام

فیلتر یک ابزار تصویری است که برای تغییر ظاهر عکس‌ها و ویدیوها به کار می‌رود. با استفاده از فیلترهای اینستاگرام می‌توانید جلوه پست‌هایتان را تغییر دهید و رنگ و لعاب جذاب یا بامزه‌ای به آن‌ها اضافه کنید.

سلفی (Selfie)

به عکسی که افراد با دوربین جلوی گوشی از خودشان می‌گیرند، سلفی می‌گویند. سلفی‌ها به‌ویژه در اینستاگرام محبوب و رایج هستند.

فیک (Fake)

اگر حساب کاربری کسی جعلی باشد به آن فیک می‌گوییم. حساب جعلی از اسم و مشخصات غیرواقعی یا شخص دیگری استفاده می‌کند. معمولا حساب‌های فیک لایک و کامنت‌های غیرواقعی دارند. بعضی از پیج‌ها هم برای بالابردن تعداد دنبال‌کننده‌هایشان از فالوور فیک استفاده می‌کنند. یک سری ربات‌ها هم هستند که علاوه‌بر فالوور، می‌توانند لایک فیک هم به پست اضافه کنند.

پی وی (PV)

پی وی مخفف کلمه Private هست که برای چت خصوصی به‌کار می‌رود. مثلا اگر کسی به شما بگوید پی وی صحبت کنیم، یعنی در دایرکت با او صحبت کنید و پیام بدهید.

بومرنگ (Boomerang)

بومرنگ نوعی ویدیوی کوتاه است که به صورت پیوسته تکرار می‌شود. این نوع محتوا به خاطر بامزه بودن در اینستاگرام محبوب است. کاربران می‌توانند از این قابلیت برای ساخت ویدیوهای کوتاه و سرگرم‌کننده استفاده کنند.

Block چیست ؟

در صورتی‌که نخواهید شخصی پست‌ها، استوری‌ها و پیج شما در اینستاگرام را ببیند و حتی نتواند به شما در دایرکت پیام دهد و در اصطلاح بخواهید او را از صفحۀ مجازی خود حذف کنید، می‌توانید او را بلاک کنید.

UnBlock هم دقیقا برعکس بلاک است. یعنی اگر شما آن فرد را از بلاکی دربیاورید، اصطلاحا می‌گویند unblock کرده‌اید. بعد از آنبلاک کردن فرد می‌تواند به شما دایرکت دهد و صفحه شما در اینستاگرام را ببیند.

Action Block چیست؟

اگر بیش از حد یک فعالیتی را در اینستاگرام انجام دهید، (مثلا لایک کردن، کامنت گذاشتن یا فالو کردن) اینستاگرام به طور خودکار حساب شما را برای مدتی مسدود و محدود می‌کند. یا اگر ربات و اپلیکیشنی گرفتید تا به صورت خودکار برای شما کامنت و لایک می‌گذارد، ممکن است اکشن بلاک شوید. اگر کاربرهای دیگر هم گزارش شما را به اینستاگرام بدهند، احتمال اکشن بلاک شدن وجود دارد. اکشن بلاک 3 نوع مختلف دارد:

• موقت: معمولا بین چند ساعت تا چند روز محدود می‌شوید و بعد به صورت خودکار حذف می‌شود.
• طولانی‌مدت: اگر رفتارهای مشکوک را تکرار کنید، اینستاگرام برای مدت طولانی حساب شما را مسدود می‌کند.
• نیاز به تایید هویت: در این مورد اینستاگرام فقط از شما می‌خواهد تا هویت خود را تایید کنید و بعد محدودیت برداشته می‌شود.

Report چیست و چه کاربردی دارد ؟

با ریپورت کردن یک پیج (یا یک پست) به اینستاگرام گزارش می‌دهید که یک فعالیت غیرمجاز انجام شده است. زمانی که تعداد ریپورت‌های کسی ۱٫۵ برابر فالورهای پیجش شود، آن پیج توسط اینستاگرام بسته می شود. البته با گذاشتن کامنت انگلیسی می‌توان از بسته شدن جلوگیری کرد. هر کامنت انگلیسی سه ریپورت را از بین می‌برد.

Repost یا Regram

زمانی می‌گوییم شما ری پست انجام دادید که پست شخص دیگری را در پیج خودتان پست کنید. شما می‌توانید پپست، استوری یا ریلز هرکسی را در صورت رضایتش در پیج خودتان Repost کنید. البته به این کار ری گرام (Regram) هم می‌گوییم.

K (کا)

k که به فارسی به آن کا می‌گوییم، مخفف کلمه Kilo به معنی هزار است. اینستاگرام برای راحت‌تر نشان دادن اعداد بزرگ از حروف انگلیسی استفاده می‌کند.

هر ۱K نشان‌دهنده هزار نفر است. مثلا وقتی یک پیج ۲۵k فالوور دارد، یعنی ۲۵۰۰۰ نفر آن را دنبال کرده‌اند.

تعداد فالوورهای بعضی افراد مشهور به میلیون‌ها نفر هم می‌رسد، در این صورت اینستا آن را با حرف M نشان می‌دهد. مثلا کریستیانو رونالدو در زمان نوشتن این مقاله ۶۳۸M فالوور دارد.

فالو شات (Follow Shot)

فالو شات یعنی وقتی چند کاربر را فالو می‌کنید یا حتی دوستانتان را آنفالو و دوباره فالو می‌کنید. با این کار در بخش نوتیفیکیشن‌های آن‌ها ظاهر می‌شوید و توجه آن‌ها به صفحه شما جلب می‌شود.

واینر چه کسی‌ست؟

واینرها مثل بلاگرها هستند. معمولا در شبکه‌های اجتماعی فعالیت و طرفدارهای زیادی دارند. واینرها ویدیو کوتاه و سرگرم‌کننده می‌سازند. موضوع ویدیوها معمولا طنز، خلاقانه با موضوعاتی درباره زندگی روزمره و چالش‌ها هسنتند.

Live Room

یکی از قابلیت‌های جدید اینستاگرام، امکان گذاشتن لایو چند نفره است. شما نهایتا می‌توانید با سه نفر از دوستانتان یک لایو روم چهار نفره بگذارید. مخاطب‌های هر چهار نفرتان می‌توانند لایو شما را ببینند.

فن پیج (Fan Page)

معمولا طرفداران آدم‌های معروف، برای آن‌ها پیج‌های حمایتی می‌سازند. به این پیج‌ها اصلاحا فن پیج گفته می‌شود. در فن پیج‌ها راجع‌به کارها و خوبی‌های آن فرد معروف حرف می‌زنند و در همه موقعیت‌ها از او حمایت می‌کنند.

معنی دیس شدن در اینستا(Diss)

وقتی کسی اعتقاد یا حرف‌های یک نفر دیگر را رد می‌کند، اصطلاحا می‌گوییم دیس کرده است. معمولا بین آدم‌های معروف اینستاگرام پیش می‌آید که باهم به مشکل می‌خورند و در شبکه‌های اجتماعی همدیگر را دیس می‌کنند.

اصطلاحات اینستاگرام برای پیج‌های کاری

تا اینجا آن دسته از اصطلاحات اینستاگرام را گفتیم که هر کسی اینستاگرام دارد باید بداند. اما اگر پیج کاری دارید، دانستن اصطلاحاتی که در ادامه می‌گوییم هم برایتان مفید است.

بیزینس پروفایل (Business Profile) چیست؟

Business Profile (صفحه تجاری) مخصوص کسانی است که قصد استفاده تجاری و کسب درآمد از اینستاگرام را دارند. با ایجاد یک بیزینس پروفایل، شما به امکانات ویژه‌ای در بخش مدیریت صفحه خود دسترسی خواهید داشت. امکاناتی که می‌توانند به فروش بیشتر شما کمک کنند و کاربران عادی اینستاگرام، به آنها دسترسی ندارند.

با خواندن راهنمای کامل استفاده از بیزینس پروفایل اینستاگرام این قابلیت را بیشتر می‌شناسید.

اینسایت (Insight)

اینسایت ابزاری است که اینستاگرام به حساب‌های تجاری و حرفه‌ای ارائه می‌دهد. در این بخش می‌توانید داده‌های مربوط به عملکرد پست‌ها، استوری‌ها، ریلز و پروفایل خود را مشاهده کنید. این اطلاعات شامل ایمپرشن، ریچ، اینترکشن، و دیگر آمارهای مرتبط با تعامل کاربران است.

ریچ (Reach)

ریچ تعداد افرادی را نشان می‌دهد که محتوای شما به آن‌ها رسیده است، بنابراین هر فرد تنها یک بار در ریچ محاسبه می‌شود.

ایمپرشن (Impression)

تعداد دفعاتی که محتوای شما دیده شده است، حتی اگر یک نفر چندین بار آن را ببیند. هر بار که محتوای شما برای یک کاربر نمایش داده می‌شود، به عنوان یک ایمپرشن حساب می‌شود، حتی اگر کاربر همان پست را چندین بار ببیند. بنابراین، ایمپرشن می‌تواند بیشتر از ریچ باشد.

تحلیل شبکه اجتماعی (SNA)

Social Network Analysis به تحلیل رفتاری کاربرها در اینستاگرام کفته می‌شود. یعنی باید بررسی کنید که نحوه ارتباطات، تعامل‌ها و الگوهای رفتاری کاربران شما چطور است. این بررسی به شما برای تحلیل بهتر رفتار کاربران و بازخوردشان از محتوای شما کمک می‌کند. به این ترتیب می‌توانید بهترین عملکرد را در بازاریابی کارتان پیدا کنید.

تعامل یا اینترکشن (Interaction)

تمام فعالیت‌هایی که کاربران با محتوای شما انجام می‌دهند، از جمله لایک، کامنت، اشتراک‌گذاری و ذخیره کردن. اینتراکشن بالای پیج به اینستاگرام نشان می‌دهد فالوورها به محتوای پیج شما علاقه دارند.

کال تو اکشن (Call to Action)

کال تو اکشن (CTA) پیام یا دکمه‌ای است که فالوورها را دعوت می‌کند کار خاصی انجام دهند. مثلا وقتی در کپشن می‌نویسیم «کامنت بگذارید» یا در استوری یک لینک می‌گذاریم و می‌خواهیم روی آن کلیک کنند، از کال تو اکشن استفاده کرده‌ایم. هدف کال تو اکشن‌، بالابردن تعامل کاربران با پیج اینستاگرام ماست.

نرخ تعامل یا اینگیجمنت (Engagement)

میزان تعامل کاربران با محتوای شما، شامل تعداد لایک، کامنت، اشتراک‌گذاری و ریچ. این معیار نشان‌دهنده علاقه و واکنش مخاطبان به محتوا است.

اینفلوئنسر (Influencer) یعنی چه؟

به کاربرانی که تعداد زیادی دنبال‌کننده دارند و با انتشار محتوا، می‌توانند بر رفتار و تصمیمات مخاطبان خود تاثیر بگذارند، اینفلوئنسر گفته می‌شود.

بلاگر (Blogger) یعنی چه؟

بلاگر اینستاگرام به فردی گفته می‌شود که در این پلتفرم محتوای منظم و متنوعی تولید و منتشر می‌کند. بلاگرها معمولا در یک زمینه خاص مانند، غذا، سفر، زیبایی، سبک زندگی، یا تکنولوژی فعالیت می‌کنند.

ادمین اینستاگرام کیست؟

ادمین اینستاگرام کسی است که مدیریت یک حساب کاربری (اکانت) اینستاگرام را به عهده دارد، از جمله:

• تولید و برنامه‌ریزی محتوا
• تعامل با مخاطبان
• استفاده از اینسایت
• مدیریت تبلیغات
• استفاده از هشتگ‌ها و ترندها

ادمین‌ها برای کسب‌وکارها، برندها و افراد مشهور فعالیت می‌کنند و معمولا درآمد خوبی دارند.

اگر دوست دارید ادمین شوید اما نمی‌دانید از کجا شروع کنید، پیشنهاد ما به شما در دوره جامع ادمینی اینستاگرام است. این دوره اینستاگرام را از صفر به شما آموزش می‌دهد و نتیجه سال‌ها تجربه‌ی تیم ماست. پس از دستش ندهید.

اد (Ad)

تبلیغات پولی که برای نمایش محتوای شما به تعداد بیشتری از کاربران به کار می‌رود. ادها می‌توانند شامل عکس، ویدیو، استوری یا حتی ریلز باشند.

ربات اینستاگرام چیست؟

ربات اینستاگرام یک برنامه یا نرم‌افزار است که در نقش پیج شما، به سراغ آدم‌هایی می‌رود که احتمالا به پیج شما علاقه‌مندند و برای آنها کامنت می‌گذارد، یا آنها را فالو و لایک می‌کند. به این ترتیب بخشی از این افراد هم شما را دنبال می‌کنند و برایتان کامنت می‌گذارند. در نتیجه فالوورهای واقعی شما بیشتر خواهند شد.

برای اطلاعات بیشتر در مورد ربات اینستاگرام می‌توانید به مقالۀ ربات اینستاگرام چیست و چگونه کار می‌کند، مراجعه کنید.

اصطلاحاتی که فقط در اینستاگرام می‌شنوید

بعضی دیگر از اصطلاحات هستند که تنها در محیط اینستاگرام معنی دارند. چندتا از آنها را در ادامه آورده‌ایم.

ترند شدن (Trending) در اینستاگرام

به محتوایی که در بازه زمانی کوتاهی بسیار محبوب و پرمخاطب می‌شود، محتوای ترندی می‌گویند. معمولا محتوای Trend به اکسپلور افرادی زیادی راه پیدا می‌کند و تعداد بازدید، لایک، کامنت و اشتراک‌گذاری آن خیلی سریع زیاد می‌شود.

وایرال (Viral)

وایرال شدن به معنای گسترش سریع و گسترده یک محتوا است. اگر پستی به تعداد بسیار زیادی دیده شود و همه آن را لایک کنند و برای هم بفرستند، به آن محتوا وایرال می‌گویند.

Follow Back چیست؟

اگر کسی شما را فالو کند و شما نیز در پاسخ او را فالو کنید، به اینکار فالوبک می‌گویند.

فلاپ (Flop)

وقتی یک محتوایی که اینستاگرام می‌گذارید و به آن توجه خوبی نمی‌شود و بازدید نمی‌گیرد اصطلاحا می‌گویند فلاپ شده است.

F4F چیست؟

این اصطلاح مخفف Follow for Follow می‌باشد. این اصطلاح زمانی استفاده می‌شود که بخواهید بگویید اگر شما را فالو کنند، شما نیز آنها را فالو می‌کنید.

L4L چیست؟

این اصطلاح مخفف Like for Like است. در حقیقت با استفاده کردن از این اصطلاح شما به دیگران می‌فهمانید که چنانچه پست شما را لایک کنند، شما نیز در پاسخ آنها را لایک خواهید کرد.

S4S چیست؟

این اصطلاح مخفف Shout For Shout است. این عبارت به این معناست که هر کس شما را فالو کرده، شخص مورد نظر شما را هم فالو کند. در حقیقت شما از پیج شخص مورد نظر اسکرین شات می‌گیرید و در پیج خودتان قرار می‌دهید و فالوورهای خود را ترغیب می‌کنید که او را فالو کنند. در مقابل آن شخص همین کار را در مورد شما انجام می‌دهد.

Spam 4 Spam چیست؟

بعضی ها به این مورد comment for comment یا C4C  هم می‌گویند . از این روش برای افزایش کامنت‌ها استفاده می‌کنند. روش کار به این صورت است که شما زیر پست کسی چندین کامنت می‌گذارید و و او هم در پاسخ چند کامنت برای شما می‌گذارد. این روش بیشتر به درد کسانی می‌خورد که پیج‌شان ریپورت شده‌ است.

اصطلاحات انگلیسی که زیاد در اینستا می‌بینید

حالا نوبت به اصطلاحات انگلیسی که زیاد در اینستاگرام می‌بینیم می‌رسد. خیلی وقت‌ها با جملاتی روبه‌رو می‌شوید که شاید معنی دقیق آن‌ها را نداید و گوگل ترجمه هم جواب درستی به شما نمی‌دهد. خب ما این‌جا هستیم تا تمام این اصطلاحات را برایتان توضیح بدهیم.

معنی unsent message چیست؟

وقتی پیام شما به هر دلیلی نتواند ارسال شود، اینستاگرام پیام آنسند مسیج را می‌فرستد. unsend معنی “ارسال نشده” دارد. شما فقط باید تلاش مجدد را کلیک کنید تا پروسه ارسال دوباره پیام‌تان شروع شود.

معنی posted a thread you might like

وقتی در اینستاگرام این عبارت را می‌بینید، یعنی یکی از کسانی که فالویش کردید در پلتفرم thread پست گذاشته و شاید شما بخواهید آن پست را ببینید. thread یک شبکه اجتماعی جدید وابسته به اینستاگرام است. بعضی وقت‌ها هم اینستاگرام ممکن است یک ترد از کاربر غریبه را به شما پیشنهاد بدهد که فکر کرده شاید از محتوایش خوش‌تان بیاید. البته باید حساب thread داشته باشید تا بتوانید آن پست‌ها را ببینید.

Who You Might Know Is On Instagram

این عبارت یعنی یک شخص جدیدی به اینستاگرام اضافه شده و اینستاگرام فکر کرده که شاید شما آن شخص را بشناسید. به همین خاطر به شما پیام می‌دهد تا اگر دوست داشتید آن شخص را فالو کنید.

add a note that you might like on a post یعنی چه

اینستاگرام یک قابلیت جدیدی اضافه کرده که با آن کاربرها می‌توانند برای یک پست یا ریلزی، نوت بگذارند. وقتی شما آن پست را باز می‌کنید، نوت فالویینگ شما مثل یک کامنت در گوشه سمت چپ پایین آن پست ظاهر می‌شود. وقتی این عبارت را دیدید، یعنی اینستاگرام دارد به شما خبر می‌دهد که فلان شخص نوت گذاشته و شاید دوست داشته باشید، آن پست و نوت را ببینید.

معنی added to their story

وقتی این پیام را ببینید، یعنی آن افرادی که فالو دارید، استوری گذاشته‌اند و اینستاگرام دارد به شما خبر می‌دهد تا استوری‌شان را ببینید.

معنی what would you like to see more of در اینستاگرام

اینستاگرام می‌تواند محتوای اکسپلور و پست‌های اینستاگرام شما را طبق سلیقه خودتان دسته بندی کند. وقتی این عبارت را می‌بینید، یعنی دارد از شما سوال می‌کند که “دوست دارید محتوای بیشتری در مورد چه چیزی ببینید؟”

اگر شما محتوای دلخواه‌تان را انتخاب کنید، در اکسپلور بیشتر از آن موضوع پست و ریلز می‌بینید.

معنی official در اینستاگرام

وقتی کسی در اسم حساب کاربری‌اش از Official استفاده می‌کند، به این معنی‌ست که آن یک حساب کاربری رسمی است. معمولا کسانی که به حرفه خاصی مشغولند و می‌خواهند اعتماد بقیه را جلب کنند، از این کلمه در یوزرنیم خود استفاده می‌کنند.

معنی inquire در اینستاگرام

Inquire در اینستاگرام به معنای پرسیدن یا درخواست اطلاعات است. اگر یک حساب کاربری در بخش بیو خود از عبارت “Inquire” یا “For inquiries” استفاده کند، به این معناست که اگر سوالی دارید یا اطلاعات بیشتری می‌خواهید (مثلاً در مورد همکاری، تبلیغات یا خرید محصول)، می‌توانید با آن‌ها تماس بگیرید.

معنی turn on story notifications

این یعنی بخواهید نوتیفیکیشن یا اعلان استوری کسی را در گوشی خود فعال کنید. وقتی این گزینه فعال شد، اینستاگرام هروقت که آن شخص استوری بگذارد به شما اعلام می‌کند.

معنی turn off reuse در اینستاگرام

عبارت “Turn Off Reuse” در اینستاگرام قابلیتی است که به کاربران اجازه می‌دهد استفاده دوباره از محتوای آن‌ها را محدود یا غیرفعال کنند. مثلا استفاده دوباره از صداها یا تصاویر محتوای‌تان را محدود کنید.

Wants to send you a message

وقتی این عبارت را می‌بینید، یعنی کسی که فالوش نکردید، می‌خواهد برای شما پیام بفرستد. این پیام‌ها در بخش دایرکت‌ها و قسمت Request می‌روند.

در پایان

دنیای اینستاگرام خیلی گسترده است و معرفی آن در یک مقاله کار آسانی نیست. با این حال ما تلاش کردیم تا به تمام چیزهایی که برای شناخت اینستاگرام نیاز دارید در این مطلب اشاره کنیم. امیدواریم با خواندن این مقاله اصطلاحات و قابلیت‌های اینستاگرام را بهتر شناخته باشید. اگر همچنان سوالی دارید، در بخش نظرات از ما بپرسید تا پاسخ بدهیم.